Да, не обманули, вкрапления юмора в этом сериале таки есть
Первый и Четвертый ведут поиски свалившего Шестого. Поиски заводят их в компанию, предоставляющую возможность путешествовать через джамп-клонов (это если в терминах Eve online). Естественно, это стоит денег. Сотрудница конторы допытывается:
- Ну... а сейчас мы вас зарегистрируем. Да, кстати, вы пара?
- НЕТ! / - А скидки есть?
- 10%
- Тогда да, мы - пара.