Делать было нечего.
Или, если вспомнить наставления неофитам по работе в ОС Windows: "Все подтверждения о файловых операциях нужно отключить. В жизни пригодится. Ничего, пару раз сотрешь свой порно-каталог - потом будешь удалять файлы не просто внимательно, а безупречно внимательно."
Ну, порно-каталогов на моем харде не водится, но...
Тестируем возможности Powershell и robocopy на предмет копирования NTFS-прав в различных сценариях, и даем команду:
PS D:\> robocopy test e:\ /MIR
а потом судорожно прерываем выполнение. Battle casuaties: E:\Distrib\Games. Черт, и хорошо, и плохо. Ну да ладно, восстановить Mass Effect - не самая большая проблема, а все остальное не так уж важно. Главное, что буквально следующим в списке целей было E:\Distrib\Images - а вот это было бы уже серьезнее, заново собирать коллекцию образов дисков было бы напряжно.
Короче говоря, при играх с robocopy дружба с ключом /L обязательна.