Проблема, буквально задалбывающая при работе с VM WS - ни с того, ни с сего отваливается фукнция копирования/вставки их Host OS в Guest OS и наоборот. Обычный метод лечения - перезагрузка хоста, но бывают же случаи, когда перезагрузить хост просто нельзя. Тогда делаем так:
1. Идем в Guest OS. Вырубаем там процесс vmtoolsd.exe.
2. Идем в Host OS. Вырубаем там процесс vmware-tray.exe, после чего запускаем его заново.
3. Идем в Guest OS. Запускаем там ранее убитый vmtoolsd.exe при помощи команды "C:\Program Files\VMware\VMware Tools\vmtoolsd.exe" -n vmusr, или "C:\Program Files (х86)\VMware\VMware Tools\vmtoolsd.exe" -n vmusr для 64-bit Host OS.
И наслаждаемся копипастом ровно до следующего вылета.

Пробовал обойтись только перезапуском процесса в Guest OS, не помогает