Кстати, о птичках, на этот раз об оболочке Bash. Да, да, о той самой Bourne Again Shell.
Первые подозрения у меня возникли еще во времена знакомства с DMC 3, где Верг произносит: "My sincerest apology, brother. I was so eager to see you that I couldn't concentrate on preparations for the bash." Но сама DMC затянула, и как-то все забылось.
Сейчас же с выходом этой оболочки для Win 10 снова вспомнилось, так что идем в Google Translate и смотрим:
Definitions of bash
noun
a heavy blow.
"a bash on the head"
synonyms: blow, rap, hit, knock, bang, slap, crack, thump, tap, wallop, clout, belt, whack, bonk, thwack, bop, sock
a party or social event.
"a birthday bash"
verb
strike hard and violently.
"bash a mosquito with a newspaper"
synonyms: strike, hit, beat, thump, slap, smack, bang, knock, batter, pound
Ну так и есть. Насчет праздника Верг не обманул, но вот все остальное... Вспоминая разговоры в Diablo III - похоже, что в линуксах не бьют, там просто избивают
Хотя вечеринку тогда Верг закатил, действительно, глубоко так себе:
- You sure know how to throw a party. No food, no drinks, and the only babe just left... (с) Dante