Процедура, название которой вынесено в заголовок, выполнена. А теперь подробнее.

Текущая установка DPM включает в себя:
- сервер DPM 2012 SP1 (назовем его dpm)
- сервер баз данных, на котором крутится база самого DPM 2012 SP1 (назовем его sql).

Задача - обновить сервер DPM 2012 SP1 до DPM 2012 R2 с одновременным переносом базы данных с сервера sql на сервер dpm. Перенос базы данных необходим для того, чтобы не потерять информацию о бекапах на дисках DPM (disk-based backup), все остальное восстановимо с лент, которые можно импортировать. Версия SQL значения не имеет, но для облегчения процесса будет установлен SQL 2012 SP1.

В процессе сбора и активации граблей (а их примерно дофига) очень сильно помогла статья Обновляем System Center 2012 SP1 Data Protection Manager до уровня System Center 2012 R2 и перебираемся на Windows Server 2012 R2 и SQL Server 2012 SP1, и за нее авторам оной мои почет и уважение. Но даже там были расписаны не все грабли, на которые можно наступить. Для более полного понимания процесса настоятельно рекомендую ознакомиться с ней, потому что кейс, описанный в статье, еще более объемный, чем моя задача.

Итак, что пришлось выяснить мне.