четверг, 19 февраля 2015
22:30

Arrow (2013)

Hikedaya
We rise up for the things we believe in over and over again
Что-то подсел я на этот сериал. Чем купил? Да, наверное, тем, что у глав. гера, в кои-то веки, напрочь отсутствуют какие-либо сверхспособности. Парень просто отменно тренирован и так же отменно владеет своим телом. Что и доказывает раз за разом.
Без перлов, естественно, не обошлось.

Качаем полицейскую базу. svox.git, на минуточку, имеет отношение к Android'у :) Что оно делает в полицейской базе данных по преступникам Starling City?


Ноут со стартовым экраном, от восьмерки, вроде как.


Тот же ноут кадром позже. Фелисити (владелица ноута, по совместительству, очень скиллованная айтишница), ты меня просто убила этим наповал. Юзать правильную версию винды с таким удолбищем в виде стартового экрана? Или у тебя все же восьмерка с натянутой на нее шкурой от семерки?


Ну и на сладкое. Кусок "защиты максимального уровня" :)

И да, немного текстового перла:
As I keep proving, people keep secrets, computers - don't. (c) Felicity Smoak
Мною доказано, у людей есть секреты, а у компов - нет.

- Are you hacking into Merlyn Global mainframe?
- Hacking is such an ugly word. No, I'm... Yeah. Totally hacking into Merlyn Global mainframe!

- Минимум - пара дней. Там терафлопсы данных.
Насчет терафлопсов - надо будет вспомнить, в какой серии это было и включить английскую дорожку. Чей это все же косяк - сценариста или переводчика...

@темы: Этот веселый мир

URL
Комментарии
24.02.2015 в 13:26

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Какие шрифты! ^^

владелица ноута, по совместительству, очень скиллованная айтишница

Не трёт владелица, ибо хардкорные хакерши юзают линупс на неубиваемых ноутбуках. Типа чтобы накрыть электронное правительство маленькой гордой страны медным тазом, а потом расколоть черепа парочке агентов этой страны.

/* Хотя, да, тру хакер работает на том, что дают ^^' */

Мною доказано, у людей есть секреты, а у компов - нет.

Ноу. "Не перестаю доказывать, что люди умеют хранить секреты, компьютеры - нет". На деле там "Хранят секреты", но в значении "Имеют способность хранить секреты".

- Hacking is such an ugly word. No, I'm... Yeah. Totally hacking into Merlyn Global mainframe!

"Archeologist" sounds more refined than "Thief" (C)Там терафлопсы данных.

Если косяк авторов, то переводчики должны были перевести как "Там сотня библиотек Ленина данных" ^^
URL
24.02.2015 в 14:13

Hikedaya
We rise up for the things we believe in over and over again
Какие шрифты! ^^
Самые обычные. Моноширинные, то есть правильные :)

/* Хотя, да, тру хакер работает на том, что дают ^^' */
Вся штука в том, что похоже весь первый сезон "Стрелы" был снят при очень активной поддержке MS, по крайней мере активный показ продукции и ОС от этой конторы намекает. Там тебе и MS Surface Pro, там тебе и Lumia с соответствующей мобильной осью, ну и вот - ноуты с семеркой.
Во втором и последующих сезонах, когда Фелисити апгрейдит свое техноцарство (и наверняка по собственному же выбору ставя железо) - вообще все перевели на Surface. Причем вот на такой:


"Не перестаю доказывать, что люди умеют хранить секреты, компьютеры - нет"
Согласен с поправкой, но это уже камень в огород переводчиков.
URL
26.02.2015 в 09:48

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Самые обычные. Моноширинные, то есть правильные :)

В заголовках окон на первых скриншотах не моношринные ^^ Внимание на букву I ^^

при очень активной поддержке MS

Говорят, что "Какеров" снимали при поддержке Эппла ^^

вообще все перевели на Surface

А столик уже был?
URL
26.02.2015 в 12:15

Hikedaya
We rise up for the things we believe in over and over again
В заголовках окон
Ты знаешь, присмотрелся к первому скрину повнимательнее - там и в основной части окна тоже немоноширинные. Меня спутали одинаковые строки :(
#да и пофиг, зато цвет терминала на том скрине правильный - повершелловский :)

"Какеров" снимали при поддержке Эппла
Насчет этого не знаю. Да и где там Эппл-то?

А столик уже был?
Нет, того столика, который светился во всей рекламной продукции MS не показывали.
URL
27.02.2015 в 04:13

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
#да и пофиг, зато цвет терминала на том скрине правильный - повершелловский :)

Странно, в последний раз когда я видела PoSH, у него были жёлтые буквы на синем фоне.

Насчет этого не знаю. Да и где там Эппл-то?

Они в одной сцене обсуждали, какое железо лучше. Сошлись на том, что PowerPC на мотороловском железе рулит ^^

Нет, того столика, который светился во всей рекламной продукции MS не показывали.

Было бы прикольно ^^
URL
27.02.2015 в 09:21

Hikedaya
We rise up for the things we believe in over and over again
жёлтые буквы на синем фоне
Как и любую консоль в винде, ПШ можно настроить под себя. По-умолчанию параметры таковы (RGB):
Foreground - 238,237,240
Background - 1,36,86

PowerPC на мотороловском железе рулит ^^
Хм... надо будет пересмотреть, но я помню следующий перевод:
- ... RISC.
- Да, RISC-архитектура все изменит.

Было бы прикольно ^^
Еще не вечер, пока только половину 3-го сезона показали, да и 4-й уже заявлен. Поглядим :)
URL
27.02.2015 в 12:38

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Как и любую консоль в винде, ПШ можно настроить под себя. По-умолчанию параметры таковы (RGB):

Ну, на той машине человек явно не увлекался программированием ^^'

Хм... надо будет пересмотреть, но я помню следующий перевод:
- ... RISC.
- Да, RISC-архитектура все изменит.

Хммм... Ну, вероятно и так OO

Еще не вечер, пока только половину 3-го сезона показали, да и 4-й уже заявлен. Поглядим :)

Призываю сцену с хакером, бегущим со столом над головой, добегающим до какого-то щитка, врубающим в него стол и взламывающим систему OO
URL
27.02.2015 в 12:43

Hikedaya
We rise up for the things we believe in over and over again
человек явно не увлекался программированием
Конкретно он, может быть, и не увлекался. Но всегда есть "знакомые компьютерщики" (тм) :)

Призываю сцену с хакером
Ты знаешь, имхо, этот призыв останется незамеченным. Ибо уже слишком маразматично :) Даже МС на такое не пойдет.
URL
27.02.2015 в 12:52

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Конкретно он, может быть, и не увлекался. Но всегда есть "знакомые компьютерщики" (тм) :)

Тут тоже не тот вариант. Тоесть я вообще первая запустила консоль PoSH, чисто ради интереса. Но меня как-то неприятно удивил горизонтальный скроллбар =_=

Ты знаешь, имхо, этот призыв останется незамеченным. Ибо уже слишком маразматично :) Даже МС на такое не пойдет.

Не знаю, по-моему прекрасно иллюстрирует принцип "Хакер работает на всём, что дают". Тоесть ему нужно сделать что-то, а машины нет. Но тут он видит компьютеризированный стол, а это и есть необходимая машина. Втыкает флэшку, наливает нужные программы и бежит выполнять задачу. Беготня со столом выглядит комично, но по сути ничего необычного нет. Человек берёт компьютер и выполняет с его помощью некую задачу. /* Помнится, была куча историй про пасьянс на платёжном терминале. */
URL
27.02.2015 в 13:00

Hikedaya
We rise up for the things we believe in over and over again
Тоесть я вообще первая запустила консоль PoSH
Ну тогда остается только одно - какая-то сторонняя прога при установке поменяла настройки шелла. Но на моей памяти таким баловался только один продукт - MS Exchange Shell, да и тот всего лишь запускал обычный PSH (который, на самом деле, в цветах ничем не отличается от cmd.exe), натягивая на него свой шаблон. А там уже и цвета менялись, и алиасы, и модули подключались...

по-моему прекрасно иллюстрирует принцип "Хакер работает на всём, что дают"
С этой точки зрения - да. Но в контексте фильма - вряд ли. Все же основная роль той айтишницы - сидеть перед консолью и ломать, ломать, ломать... Бегать ей приходится крайне редко, и то она тогда со своим верным ноутом ходит.
Помнится, ты говорила, что профи использует адекватные инструменты для достижения цели. Согласись, что использовать стол человеком, про которого известно, что ему все же нужно работать на выезде, не назовешь адекватным :)
URL
27.02.2015 в 13:08

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
MS Exchange Shell

Такого там точно не было ^^' Хотя, возможно, то была какая-то сборка винды. Но я не уверена ^^'

Бегать ей приходится крайне редко, и то она тогда со своим верным ноутом ходит.

Всёже выражу сожаление, ибо люблю сюжеты из серии "Профессионал в неестественной среде обитания" ^^' В SoF2, например, главгерой пришёл в больницу друга навестить, в куртке, джинсах, без оружия, а в итоге отбивался от террористов всем, что у террористов этих отберёт ^^'

Помнится, ты говорила, что профи использует адекватные инструменты для достижения цели.

Это в рабочей обстановке, я бы сказала, контроллируемой. В случае какого форсмажора или непредвиденных обстоятельств профессионал использует доступные инструменты. Ну тоесть сцена "Хакер спланировал атаку, собрался, пришёл на место и осуществил" против сцены "Хакер оказался в ловушке, пришлось действовать быстро, чтобы выбраться".
URL
27.02.2015 в 13:13

Hikedaya
We rise up for the things we believe in over and over again
какая-то сборка винды
Если так - жечь каленым железом еретиков, установивших оную >.<

В случае какого форсмажора или непредвиденных обстоятельств
We take all they can give, right? (c) DMC 4, Dante
Ослиная челюсть vs crowd (с) Holy Bible :)
URL
28.02.2015 в 13:55

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
^^'
URL
28.02.2015 в 14:20

Hikedaya
We rise up for the things we believe in over and over again
Кстати, по поводу какеров:
- It has a killer refresh rate.
- P6 chip, triple the speed of the pentium.
- Yeah, it's not just a chip, it has a PCI bus, you need that.
- Indeed. RISC architecture is changing everything.
- Yeah, RISC is good.

Вооружившись этой информацией копаем википудию:
The P6 microarchitecture is the sixth generation Intel x86 microarchitecture, implemented by the Pentium Pro microprocessor that was introduced in November 1995.
...
Hackers is a 1995 American thriller comedy film directed by Iain Softley (released in USA September 15, 1995)

Они явно знали больше остальных людей :)
URL
02.03.2015 в 03:33

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Ы. Но RISC и до того был как архитектура.

// Или Интел их спонсировал? Явная реклама, при чём аккурат перед выходом нового процессора.
URL