We rise up for the things we believe in over and over again
Продолжая путешестве по землям Тэя в компании Аота, Барериса и других нарвался на интересное:
Стоп. FR - это у нас про магию в основном. А compound bow - детище нашего мира, в первый раз собранное в 60-х годах XX века, то есть вещь сугубо технологическая. Я, конечно, ни в коей мере не хочу умалить достоинств инженеров Фаэруна, но вот как-то упоминаний о таких луках я там не встречал. Вовремя вспомнил, что compound можно перевести как составной (композитный), и с таким вариантом все стало на свои места.
А пока шерстил гугл на предмет того, что и как с композитными стрелялками, нашел просто прекрасное:
Airow Gun - блочный лук для пейнтбола - Клац!
Новость аж с 2008 года, но вот как-то мимо меня прошла
Those griffon riders who lacked a means of magical attack shot shaft after shaft from their short but powerful compound bows, and hit a target more often than not.
Стоп. FR - это у нас про магию в основном. А compound bow - детище нашего мира, в первый раз собранное в 60-х годах XX века, то есть вещь сугубо технологическая. Я, конечно, ни в коей мере не хочу умалить достоинств инженеров Фаэруна, но вот как-то упоминаний о таких луках я там не встречал. Вовремя вспомнил, что compound можно перевести как составной (композитный), и с таким вариантом все стало на свои места.
А пока шерстил гугл на предмет того, что и как с композитными стрелялками, нашел просто прекрасное:
Airow Gun - блочный лук для пейнтбола - Клац!
Новость аж с 2008 года, но вот как-то мимо меня прошла