Aho Girl!

[Hikedaya]

Оно отсмотрено уже довольно давно, но выложить коротенькую подборку скринов руки долшли только сейчас.

Как следует из названия - в главных героях тут у нас ходит девка по имени Йошико. Даже не так. Девко-дуро. И это тоже не совсем точно. Скорее уж вот так - девко-ДУРО. Произошедшее с ней на этом скрине:

это лишь малая толика ей заслуженного. Подобных звиздюлей за весь первый сезон ей будет выписано немало. Одна проблема - мозгов это не прибавило.

Самый показательный пример

Самый показательный пример:

Ну и в завершение:

Вот этот момент я не понял от слова совсем. Не вижу вообще никакой проблемы.

@темы: Этот безумный мир, Этот веселый мир, Anime

Comments

[Tangerines]

я и с собакой по имени cat никаких проблем не вижу. чего она дура-то.

[Hikedaya]

Потому что будь этот эпизод одним - я бы понял. Но тогда не было бы и мульт-сериала )

[Старуха Лоухи]

Hikedaya, насколько я поняла. там написано "ты всё еще называешь себя милашкой, а тебе 28"
на японском, скорее всего говорится что то типа "Anata wa kawaii..." а это определение только для детей. в 27 японец официально, юридически и морально считается повзрослевшим.
как в инглише cute - для детей и котят, beauteful для женщин, handsome - для мужчин.
в Японии 27 лет это означает, что никаких kawaii. ты либо замужем, либо "серьёзная тётка с карьерой"
судя по всему герой кун консерватор
хотяяяя, для них это звучит, так же, как если у нас женщины за 30 начинают говорить детским голосом и сюсюкать. всех мужиков, которых я знаю - это бесит.

[Hikedaya]

Лоухи, о, спасибо за ликбез

[Старуха Лоухи]

Hikedaya, обращайтесь, сударь))

[Линда Кайе]

Hikedaya

Гарлан из «Labyrinth of Flames» тоже так же в потолок втыкался ^^'

Вот этот момент я не понял от слова совсем. Не вижу вообще никакой проблемы.

Насколько мне известно, 28 в Японии – возраст, когда женщина становится сморщенной™, тоесть глубокая старость.

[Hikedaya]

Линда Кайе

так же в потолок втыкался

Вот любопытно, страусы голову прячут в песок. Неужели в потолок удобнее? )

глубокая старость

ага,  Лоухи выше уже пояснила

[Линда Кайе]

Вот любопытно, страусы голову прячут в песок. Неужели в потолок удобнее? )

Ну, там Гарлан дрался с кем-то на мечах, ну и в пылу атаки прыгнул слишком высоко ^^

ага, Лоухи выше уже пояснила

Ну, там был лингвистический путь, а у меня демографический ^^'