Words

[Hikedaya]

До недавнего времени даже не знал, как на английский переводится название вида спорта "бадминтон". Узнал.

Shuttlecock.

Обратный перевод этого слова, кроме бадминтона - волан, собственно, предмет, который мы ракетками дубасим.

Мозги тут же автоматом разложили слово на составляющие (да, я знаю, что так делать не следует), после чего полез в словарь:

Shuttle:
челнок, шаттл (canoe, space shuttle)
автобус, маршрутка, маршрутный автобус (bus, shuttle bus)
многоразовый корабль
ткацкий челнок

Cock:
Петух иное значение этого слова опустим

Мозги трещат

@музыка: Sergey Eybog - Get to know me better

@темы: Этот веселый мир

Comments

[Старуха Лоухи]

это про челнок (летающий туда-сюда, как в ткацком станке) из петушиных перьев)))

[Hikedaya]

Лоухи, наверное

[zHz00]

Кроме shuttlecock словарь показывает обычный badminton, хмм...