Муа-ха-ха!

[Hikedaya]

Рано или поздно это должно было раскрыться:
classic.newsru.com/sport/24aug2016/pound.html

"У нас были четкие инструкции расследовать именно легкую атлетику и именно Россию."
...
"Неправильно думать, что допинг принимают только в России. Если вы думаете, что допинг принимают только легкоатлеты, то тоже ошибаетесь", - признал Паунд.

Выводы предлагаю делать самостоятельно.

@настроение: Enfire!

@темы: Этот безумный мир

Comments

[Линда Кайе]

Тут хорошо бы почитать что там было сказано в оригинале, выяснить контекст: например, почему именно расследовать Россию – сигнал был какой или ещё что. Опять же, фразу, что все принимают допинг можно трактовать по-разному (везде беспредел / все принимают, но не все наглеют и расслабляются). Ну и вспомнить, скажем, что в компетенцию того же ФБР не входит беготня с баночками.

[Hikedaya]

Оригинал, увы, никто предоставлять не собирается, а жаль. Но вне зависимости от контекста меня интересуют два положения:
1. Кто дал команду на проверку. Из текста следует, что она была дана свыше.
2. Даже если фразу этого хм... чиновника от спорта понимать в разрезе "все жрут, но в меру", как тогда интерпретировать реплики вида "Забанить (навсегда?) вообще всех, кто хоть раз был замешан в допинговых делах"? Да, да, я про все того же Фелпса, например.
Пока что это напоминает показательную порку. А в свете происходящих событий вне спорта - подобное поведение вовсе неудивительно. Повторюсь, это лишь моя точка зрения на основании имеющихся данных.

[Линда Кайе]

Оригинал, увы, никто предоставлять не собирается, а жаль.

Ну, откуда-то же они тезисы брали...

1. Кто дал команду на проверку. Из текста следует, что она была дана свыше.

Тут важен контекст. Ну например:

«У меня были инструкции проверить именно компоненты и именно на сервере BK-0012, – заявил Хикедайя. – Я проверил, и выяснил, что регистрация половины сбилась».

Из этого текста следует, что действительно были даны указания. Но что это было? Кто-то пожаловался, что что-то не запускается? Рандомная проверка на рандомном сервере? Или начальство плетёт интриги против сервера и решило его наказать проверкой?

2. Даже если фразу этого хм... чиновника от спорта понимать в разрезе "все жрут, но в меру", как тогда интерпретировать реплики вида "Забанить (навсегда?) вообще всех, кто хоть раз был замешан в допинговых делах"? Да, да, я про все того же Фелпса, например.

Не «в меру», а «не палятся». Судя по выдержкам из доклада, у нас дело действительно поставили на поток И народ расслабился. Тут их и приняли. Не знаю, как там было на самом деле, но мне отсюда картинка кажется довольно реалистичной. /* Скажем, пилят и воруют не заморачиваясь прикрытием, а потом, после первого же запроса оппозиционного депутата начинают судорожно соображать, как дискредитировать депутата и вывести его из игры. */

Дисклаймер: я не могу утверждать, что там было и как, поскольку не имею доступа к телу. У меня просто сработал триггер, когда я увидела цитаты прям как в учебнике.