We rise up for the things we believe in over and over again

Праздники кончились, начались суровые трудовые будни.
На корпоративную почту свалилось письмо. На первый взгляд - ничем не примечательный спам. Но только на первый. Читаем содержание письма и понимаем, почему оно было пропущено всеми фильтрами:
Spam detection software, running on the system "carin.vtelecom.ru", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see The administrator of that system for details.
Content preview: Bêëaäûâàéòe â ðåkëàìó - áóäåò ìíîãî êëèeíòoâ. Ñeðèÿ èç 3 ìaññoâûõ
ðàñcûëoê (Ìîñkâa è ÌÎ

- ÂÑEÃO ça 1.800 póá. Ãoðÿ÷àÿ ëèíèÿ: 92O ____ I9 _ _ 98[/cyrlat] [...]
Content analysis details: (14.7 points, 8.0 required)
pts rule name description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
2.0 RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET RBL: Received via a relay in bl.spamcop.net
[Blocked - see ]
0.9 RCVD_IN_PBL RBL: Received via a relay in Spamhaus PBL
[85.15.81.128 listed in zen.spamhaus.org]
3.0 RCVD_IN_XBL RBL: Received via a relay in Spamhaus XBL
3.5 BAYES_99 BODY: Bayesian spam probability is 99 to 100%
[score: 1.0000]
0.0 FH_HELO_EQ_D_D_D_D Helo is d-d-d-d
2.4 HELO_DYNAMIC_IPADDR Relay HELO'd using suspicious hostname (IP addr
1)
3.2 FH_DATE_PAST_20XX The date is grossly in the future.
0.0 DATE_IN_PAST_03_06 Date: is 3 to 6 hours before Received: date
0.1 RDNS_NONE Delivered to trusted network by a host with no rDNS
-0.4 AWL AWL: From: address is in the auto white-list
И приложение к этому письму - другое письмо с уже типичным спам-заголовком "Кризис закончился!".
Признаться, это сообщение на минуту меня ввело в ступор. Все дело в том, что приведенный выше текст - типичный ответ антиспам-системы о том, что письмо, которое вы, якобы, отправили, расценено как спам. И единственное, что мне помогло опознать в этом письме спам - адрес отправителя, потому как в реальных ответах от антиспама будет стоять назначенный адрес этой системы, но никак не сочетание букв вида [email protected].
Вывод - уж если есть необходимость проверки спама - проверять надо все, и очень внимательно.